mâchoiron

mâchoiron

n. m. Nom cour. donné à tout poisson siluriforme en Afrique tropicale.

mâchoiron [mɑʃwaʀɔ̃] n. m.

ÉTYM. 1873, machoiran, P. Larousse; machoiron, in Nouveau Larousse illustré, v. 1903; de mâchoire.

❖

♦ Régional (Antilles, Afrique, Guyane). Poisson de mer (Arius gambensis) à longs barbillons (Siluriens).

0 Le chef-mécanicien (…) se laissait aller à sa mauvaise humeur : « Non, non, non, non, ces gens-là se foutent de nous… tous ces Hollandais sont de vrais mâchoirons, pas autre chose que des mâchoirons. »

J'apprends qu'on appelle de ce nom certains gros poissons particuliers aux mers chaudes; on les trouve en quantité dans les ports des Antilles; ce sont des animaux difformes, tout en gueule bâillée, que leurs inclinations poussent à établir leur affût au-dessous de l'orifice des poulaines. Comme les poulaines ne sont pas autre chose que les latrines du bord, je vous laisse à penser de quelle nature peuvent être les goûts de nos mâchoirons.

J.-R. Bloch, Sur un cargo, p. 105-106.

♦ Poisson d'eau douce à longs barbillons, de la même famille.

Encyclopédie Universelle. 2012.